はじめまして、Ryuuです。
Nice to meet you!  I am Ryuu.

このブログでは、wroやrobocupの大会にRyuu(チーム名)として参加さ
In this blog, write Ryuu's diary.

せていただいている、管理人Ryuuの活動日記や、日々のプライベートの
Ryuu is the group that participated the WRO and the Robocup tounament.

ことなどを書いていきます。

文章を書くのは得意ではないので、読んでいても面白くないかもしれませ
I'm not good to write article, it may not be interesting.

んが、上手く伝えていけるように努力していきたいと思いますので、気が
but I effort to write an interesting article,

向いたら拝見していただけると、とてもうれしいです(・∀・)
I'm glad to see me come from time to time.

因みに、英語が違っていた場合などは教えていただけると助かります。